Culture & collecting

Returning to Bilbo with Alan Lee beside the text

The expanded Alan Lee illustrated Hobbit keeps the novelist and illustrator's contributions legible. It offers another way into the journey, rather than another author of it.

SANJIESAN · Editorial review date

Returning to Bilbo with Alan Lee beside the text
SANJIESAN original concept scene, not a product photograph.

Two names on a familiar journey

An illustrated novel lets two kinds of work occupy the same book. HarperCollins credits J. R. R. Tolkien as the author of The Hobbit and Alan Lee as illustrator. That division matters more than the edition's ornament: the journey is Tolkien's narrative, while Lee gives a particular visual form to places and people readers may already have imagined differently.

A view that can continue to change

For the deluxe edition identified by ISBN 9780008779900, the publisher describes an expanded version of Lee's illustrated edition, with 30 full-page colour paintings and 50 pencil drawings and illustrations. The new work makes this a particular stage in an illustrator's return to the story, not a reason to assume every older Lee edition contains the same images. The credited foldout maps in this package are Tolkien's, another contribution that should remain distinct.

The story had a life before this edition

John D. Rateliff's account on the Tolkien Estate site follows the novel's drafts, revisions and eventual publication in 1937. It describes Tolkien drawing maps and illustrations while preparing the book. Lee's contribution therefore joins a work with its own textual and visual history; it does not create that history retrospectively or turn the novelist into an anonymous source behind a film-like world.

An invitation to return

For a reader coming back to Bilbo, the attraction can be that companionship between prose and a named artist's interpretation. The illustrations need not replace the picture held in memory to be worth seeing. A reread can make room for both: the story continuing at its own pace, and the pleasure of noticing how another maker has chosen to accompany it.

Sources & further reading

Editorial review date:

  1. HarperCollins: The Hobbit, Alan Lee illustrated deluxe edition
  2. The Tolkien Estate: John D. Rateliff on The Hobbit
GLOBAL PICKS

Explore the referenced products