对照选择

AKIRA一次收齐套装,还是逐卷读硬壳?

逐卷硬壳保留了35周年版的几项阅读特点;周年套装的吸引力,则在另一种完整性。

SANJIESAN · 编辑核对日

AKIRA一次收齐套装,还是逐卷读硬壳?
SANJIESAN原创概念场景,非商品实拍。

想选这种阅读形式,不一定先买整套

准备开始读《AKIRA》,值得先看较新的逐卷硬壳系列。讲谈社明确说明,它采用35周年套装更新过的翻译与字样编排,也保留从右向左的阅读方向,以及大友克洋原来的日文手绘拟声字。因此,先选一卷,并不是自动退回到另一套较早的英文呈现。

本次对应第1卷ISBN9781646511341,标为7×10英寸包面硬壳。如果想先读一卷,再决定什么时候继续,这种方式给阅读节奏留下了空间。相同翻译与编排所能证明的范围很具体,不能顺带推成纸张、装订等实体细节也完全相同。

35周年套装,多出来的是什么

ISBN9781632364616的套装,把六卷故事硬壳、一本硬壳《Akira Club》艺术书和药丸图案布章放在一起。如果明确想收完整漫画,也想要随附艺术书,一次成套有清楚理由;如果只是想开始故事,就不必把所有随附物都当成入门所需。

《Akira Club》应当单独列在决定里。六卷漫画加艺术书,不等于七卷接续的故事;逐卷第1册的商品说明,也没有承诺周年套装的那些额外物件。先想清艺术书和布章是否真的属于自己的兴趣,才容易看出套装完整性有没有实际意义。

把想投入的程度选清楚

还没确定自己会怎样读这部长篇,或者本来就喜欢逐卷积累,可以从单卷硬壳开始。已经把六卷漫画与《Akira Club》一起列入收藏,周年套装才对应这个完整目标。如果手上已有部分漫画,重复的卷数仍然是重复阅读,不会因为换成新包装就自动增加故事。真正要决定的,是这一次想把这部作品的多少部分一起带回日常。

资料来源与延伸阅读

编辑核对日:

  1. Kodansha: AKIRA 35th Anniversary Box Set, exact contents and ISBN
  2. Kodansha: AKIRA Hardcover Collection Volume1, translation and reading format
GLOBAL PICKS

查看文中关联商品