实用指南

在Libra Colour上放大PDF后,先找到页面边缘

Kobo文档里的PDF翻页方式会随放大状态改变。沿页面边界或导航条前进,不能期待字号设置重新排好图文页面。

SANJIESAN · 编辑核对日

在Libra Colour上放大PDF后,先找到页面边缘
SANJIESAN原创概念场景,非商品实拍。

先确认放大的是什么

Kobo Libra Colour支持EPUB与PDF,但字体控制对两者并不相同。Kobo明确把PDF文字排除在字号和样式调整之外。放大PDF改变的是页面视图,不会把密集图表、图注与旁边正文自动重新排成另一种布局。

下一次点击,未必就是下一页

Kobo的PDF帮助区分两种状态:没有放大时,可以点按或滑动屏幕两侧翻页;已经放大时,文档说明先移动视图到页面边缘,再向左或右点按,或者用导航条换页。只看到图文页面局部时,先记住这个差别,就不会把每一次视图移动都当成翻页失败。

同一帮助页还说明,可打开阅读菜单、选择导航后使用缩放滑条,或用双指缩放,再拖动查看局部。PDF旋转控制会把页面转过90度,改变可用观看宽度,却没有重新编排文件中的文字。

用一段阅读路线判断,而不只看封面

准备用它阅读视觉参考资料前,选自己有权阅读的文件,走完一个具体次序:找到图注、查看对应细节,再去下一页。留意移动视图后是否仍能保持两者联系。文件能够打开,还不能证明反复进行这种移动适合自己的阅读。

若主要需求是连续文字,可考虑确实存在的可重排版本;若原来图文位置不可替代,则保留PDF,按它实际的导航方式判断。这是观看路径的选择,添一支手写笔或改动字体设置,本身都不会把固定页面变成重新排好的书。

资料来源与延伸阅读

编辑核对日:

  1. Kobo Libra Colour official product and format table
  2. Kobo: turn pages, magnify and rotate PDFs
  3. Kobo: font controls and the PDF exception
GLOBAL PICKS

查看文中关联商品