先认识角色,再进入故事
达莱尔夫妇的北欧神话将叙述与图画放在一起。NYRB当前平装版介绍列出奥丁、索尔、洛基、女武神与诸神黄昏,并说明全书穿插插画。若兴趣原本来自某个角色,却希望接触更完整的一组故事,这种形式很有吸引力。它是两位作者的神话改写,而非只供查名字与关系的名录。
有图画,也仍然有黑暗
Michael Chabon的序言另以After Strange Gods发表,描述这本书的北欧世界始于黑暗、终于黑暗,灾难与暴力又让其中的美善更为鲜明。这提醒人们,有插画、面向年轻读者,并不代表故事从头到尾温和。作为礼物,应了解对方是否也愿意读神话中的冲突与令人不安的结局;喜欢现代超级英雄版本,不能自动回答这个问题。
让它占据明确的一格书架
本次对应的是2023平装版,ISBN9781681377889,160页,并含Chabon序言。可以为了图画带领的故事入口,也可以为了重访这对作者的讲述而选择它。若目标是研究中古文本的措辞与翻译选择,则需要另一类版本相伴。两种阅读乐趣能够并存,不必让一本书承担全部用途。
资料来源与延伸阅读
编辑核对日:



